ロンドン大学クリス・ジェニー氏からのメッセージ

左:東郷賢 Ken Togo
武蔵大学 国際教養学部長
Dean/Professor, School of Liberal Arts and Sciences

右:クリス・ジェニー Chris Jenney 
Head of Teaching Institutions
University of London International Programms
東郷:武蔵大学にお越しいただき、ありがとうございます。私たちはロンドン大学のプログラムの指導を始めて今年で三年目を迎えました。クリスさん、日本の高校生の皆さんにこのプログラムについてご紹介いただけないでしょうか。

クリス・ジェニー:近年、学校教育については様々な選択肢があり、適切な判断をすることが重要になっています。多国籍企業の中でより良い仕事に就くことや、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学やその他世界の名門大学院で学ぶために、ロンドン大学は大きな助けとなります。そこでこのプログラムがどのようなものかを具体的にご説明いたします。

皆さんがここ東京で学ぶこのプログラムは、ロンドンで学ぶ内容と同じ水準です。このことはとても重要です。カリキュラムはロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)によって設定されたものであり、皆さんが東京で受けるテストはLSEに送られてロンドンで採点されます。そしてロンドン大学により学士号が授与されるわけです。皆さんが取得する学士号がいかに質の高いものであるかを、皆さんはこのことにより確信できると思います。

学士号取得の準備を万全にするために、武蔵大学ではロンドン大学のIFP(基礎教育プログラム)を教えています。この一年間のプログラムは将来の修学における最高の準備期間になるでしょう。このプログラムは英語のスキル向上に役立つだけでなく、クリティカル・シンキングを使うことにより、ロンドン大学の学位を取得するためにどのように勉強したらよいかを学ぶことができます。そしてもちろん、学士号取得のための一年目を始めるためにふさわしい4科目を教えます。

IFP(基礎教育プログラム)および、その後の学士号取得のための勉強を行うことを全て同じ場所、武蔵大学で行えることは、皆さんにとって最高の機会であるといえます。そのため、皆さんにはこのプログラムのもっと詳しい情報を得るために是非とも武蔵大学にご連絡いただきたいと思っております。ありがとうございました。

東郷:クリスさん、本当にありがとうございました。
Transcript:

Ken: Thank you for coming to Musashi University, we have 3 years’ experience of teaching International programme of the University of London, could you introduce the program to Japanese high school students.

Chris: These days there’s a lot of choice in education and it’s important to make the correct choice. To choose your studies which will lead you to a better job at a multinational company or to graduate studies in places such as the London School of Economics, Oxford, Cambridge and other prestigious universities around the world. The University of London can definitely help you to do that, let me tell you how.

Our degrees programmes that you will study here in Tokyo, are the same standard as those that students study in London, that’s really important to understand that. The curriculum is set by the London School of Economics, and the exams you take here, in Tokyo, will be marked by the LSE back in London, so you can be sure of getting a good quality, high standard degree. The University of London is the awarding body of the final degree.

So in order to be well prepared for your degree studies, Musashi will start teaching you for the University of London’s foundation programme, this one year programme will best prepare you for future studies. It will teach how to study for a University of London degree, using critical thinking, that’s very important, as well as help you to improve your English language skills, and of course it will teach the four subjects that are appropriate to start the first year of your degree.

This really then is a first-rate opportunity to prepare for your degree studies, by taking the foundation programme and then commence those degrees studies, all at one place, all at Musashi, and so I would urge you to talk to Musashi to get more information about those programmes. Thank you.

Ken: Thank you very much, Chris.